Політика конфіденційності та використання файлів cookie

Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних Фундацією Culture Shock (далі:«Адміністратор») у зв’язку з використанням вебсайтів: www.cultureshock.pl та www.burnout-aid.eu, а також послуг, які пропонує Адміністратор. Адміністратор докладає всіх зусиль для захисту конфіденційності користувачів відповідно до чинного законодавства, зокрема Регламенту Європейського парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 (GDPR / RODO).

Получатели данных
Данные могут передаваться:
·       поставщикам IT- и аналитических услуг,
·       государственным органам в соответствии с законодательством,
·       донорам и партнёрам исключительно в форме агрегированных, анонимизированных данных.
Эти данные не позволяют идентифицировать конкретных лиц и используются исключительно для отчётности по результатам проектов и деятельности, реализуемых Фундацией.
Администратор не передаёт данные третьим лицам в маркетинговых целях.

Права пользователя
Пользователь имеет право:
·       на доступ к своим данным,
·       на их исправление или удаление,
·       на ограничение обработки,
·       на переносимость данных,
·       на возражение против обработки.
Для реализации своих прав следует связаться с Администратором:
contact@burnout-aid.eu
Пользователь также имеет право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (ul. Stawki 2, 00-193 Варшава). В первую очередь рекомендуем связаться с нами по адресу: hello@cultureshock.pl.

Срок хранения данных
Данные хранятся до достижения цели обработки, отзыва согласия или подачи обоснованного возражения.

Передача данных в третьи страны
В исключительных случаях данные могут передаваться за пределы Европейской экономической зоны, например если партнёры Администратора находятся за её пределами.

Изменения Политики
Администратор оставляет за собой право вносить изменения в Политику. Обновлённая версия публикуется на веб-сайте.
Последнее обновление – 17 июля 2025 года.

Адміністратор – Фундація Culture Shock.

Персональні дані - інформація про фізичну особу, яку можна ідентифікувати, зокрема IP-адреса, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатори або інформація, зібрана за допомогою файлів cookie.

Партнери адміністратора - організації, які співпрацюють із Фундацією під час реалізації подій чи проектів.

Обробка - будь-які дії, що виконуються над персональними даними, наприклад: збирання, зберігання, передача, видалення.

Політика - ця Політика конфіденційності.

RODO (GDPR) - Регламент (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року.

Вебсайт - сторінки, доступні за адресами www.cultureshock.pl та www.burnout-aid.eu.

Користувач - фізична особа, яка користується Вебсайтом.

Події - курси, тренінги та інші онлайн-заходи, організовані Адміністратором.

Администратор обрабатывает персональные данные с целью:
·       предоставления услуг в электронной форме (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR),
·       обеспечения безопасности систем (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR),
·       анализа статистики (Google Analytics) (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR),
·       ведения рассылки и осуществления промо- и рекрутинговых мероприятий (ст. 6 п. 1 лит. b и f GDPR),
·       предъявления и защиты правовых требований (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR),
·       продвижения деятельности в социальных сетях (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR),
·       административных, промо- и статистических целей.
При посещении сайта burnout-aid.eu собираются агрегированные данные, такие как количество просмотров, посещённые подстраницы и продолжительность визита. Эти данные не позволяют идентифицировать пользователя.

Сайты cultureshock.pl и burnout-aid.eu используют файлы cookie для повышения качества услуг. Файлы cookie – это ИТ-данные, в частности текстовые файлы, которые сохраняются на конечном устройстве Пользователя для обеспечения или облегчения использования Веб-сайта. Некоторые данные, собираемые с помощью файлов cookie, могут рассматриваться как персональные данные в соответствии с GDPR.
Мы используем:
·       Google Analytics (Google LLC) – для анализа трафика на сайте.
Пользователь может управлять файлами cookie в настройках браузера. Ограничение их использования может повлиять на работу сайта.

Пользователь может добровольно подписаться на рассылку, указав свой адрес электронной почты.
Правовое основание: договор (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR).
В случае рекламных материалов: законный интерес Администратора (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).
Данные передаются исключительно субъектам, оказывающим услуги по отправке рассылки по поручению Фундации.

Данные Пользователей обрабатываются в связи с активностью на профилях Фундации в таких сервисах, как Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn и Spotify.
Правовым основанием является законный интерес Администратора (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).
Пользователи также подпадают под действие политик конфиденциальности указанных платформ.